ここから本文です
外国籍市民向け防災ガイドブックを発行しました!
作成・発信部署:企画部 平和人権課
公開日:2026年5月29日 最終更新日:2026年5月29日
防災とは、災害から命や体を守ることです
日本は、災害が多い国です。災害が起こる前から準備をしておき、あなたとあなたの大切な人を守りましょう。
三鷹で安心して暮らすためのやさしい防災ガイドブック
この度、外国籍市民向けに、「三鷹で安心して暮らすためのやさしい防災ガイドブック」を作成しました。
本ガイドブックは、災害時などの緊急時に役立つ情報をまとめたものです。やさしい日本語、英語、中国語、韓国語の4言語で作成しています。
本ガイドブックのデータは添付からダウンロードできます。原本は、市役所本庁舎1階の市民課窓口4付近のラック及び市役所本庁舎3階の平和人権課で配布しています。
内容
1. 第1章 地震
地震が起こるとどうなる?/準備しておくこと/地震が起きたら!
2. 第2章 大雨・台風
大雨・台風が起こるとどうなる?/準備しておくこと/大雨・台風の準備
3. 避難所
4. 災害が起こった時に役に立つ情報
5. わたしの防災ノート
配布場所
- 市役所1階 市民課窓口4付近のラック
- 市役所3階 平和人権課
PDFでダウンロードできます!
添付よりダウンロードをお願いします。
添付ファイル
PDFファイルをご覧いただくためには、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe社のホームページ(外部リンク)から無料でダウンロードすることができます。

シェア
ポスト
やさしい日本語(PDF 2166KB)
防災関連情報
休日・夜間診療