やさしい日本語自動翻訳システムをご利用いただけます

スマートフォンで閲覧時の「やさしい日本語」ボタンはこちら（画像上部赤枠）

（画像クリックで拡大　45KB）

ホームページを「やさしい日本語」でご案内します

市では、市内の外国籍のかたをはじめ、お子さんや高齢のかた、障がいのあるかたなど、より多くのかたに市の情報を分かりやすく伝えるために、ホームページ全体を「やさしい日本語」で表示するシステムを導入しています。

ホームページ上部の「やさしい日本語」ボタンをクリックすると、ホームページ全体が自動翻訳されます。

やさしい日本語とは

普通の日本語よりも簡単で、外国人のかたにも分かりやすい日本語のこと。

「令和2年度在留外国人に対する基礎調査報告書」によると、在留外国人のかたの8割以上が日常生活に困らない程度の日本語会話力があり、英語や自動翻訳された母国語より、やさしい日本語での情報発信が望まれています。

パソコンで閲覧時の「やさしい日本語」ボタンはこちら（画像上部赤枠）

（画像クリックで拡大　40KB）

やさしい日本語への変換でできること

• 簡単な文章への変換
• 漢字のルビ振り
• 文節間の分かち書き

注意事項

次のページはやさしい日本語で表示できません。

• 「サイト内検索」の検索結果
• イベント・講座カレンダー
• ご意見・お問い合わせ
• 外部サイト（三鷹市議会、三鷹市立図書館、新型コロナワクチン接種web予約サイトなど）

自動翻訳システムによる機械翻訳のため、人名、地名、固有名詞、略語など、正しく翻訳されない場合があります。
また、元の内容と意味が異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

問い合わせ先

企画部 広報メディア課

市役所　本庁舎3階
電話　0422-29-9037
ファクス　0422-76-2490