Automatic Translation Service

The Mitaka City Website can be machine-translated by using a private automatic translation system.
Please note the following for the use of this system.

  • Since it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not always be accurate.
    *We will make improvements on translation quality in the future.
  • Note that some pages, such as the page using certain program or being protected by encryption, may not be machine-translated due to the limitations of the system.

Start text

Guide to Living in Mitaka City For Foreign Residents

MITAKA CITY NEWS issued in April 2020 was the last publication.
The back numbers are available from the link below.

We have been delivering the mobile edition of Mitaka City Information in ten different languages via a free app that you can download to your PCs,smartphones and tablets.
For all public information needs,please refer to mobile Mitaka City Information.

How to receive the Mobile Mitaka City Information
Download the Catalog Pocket app from the App Store or Google Play,and follow the instructions to register.
*Available in Japanese,English,Chinese(Simplified),Chinese(Traditional),Korean,Thai,Portuguese,Spanish,Indonesian and Vietnamese.

Go to page top