広報みたか2008年9月21日8面
「みたかから世界へ 世界からみたかに」
■第19回三鷹国際交流フェスティバル
MISHOP WORLD 2008
［日］10月5日（日）
午前10時〜午後4時
［所］井の頭公園西園
［申］当日会場へ
［問］（財）三鷹国際交流協会
TEL43-7812
毎年恒例の三鷹国際交流フェスティバル。今年も、国際色豊かなステージやテントショップなどで、国境を越えた交流をお楽しみください。
主催：（財）三鷹国際交流協会 共催：三鷹青年会議所
MISHOPふれあいゾーン
国際交流協会の日ごろの活動を再現したコーナーです。さまざまな国の人たちと、おしゃべりやゲームなどで交流を深めてください。小・中学生向けのビンゴラリーもあります。
ステージ
世界のダンスや音楽、日本の伝統芸能などのパフォーマンスをお楽しみください。フィナーレは、アフリカのリズムにあわせてみんなで踊りましょう！
地域交流ゾーン
地域の官公署や国際交流団体の活動をご紹介します。FC東京によるキックターゲットもあります。
テントショップ
大使館やNPO、NGOなど約60団体が、食べ物や民芸品の販売を行います。キッチンカーも出ます。
三鷹国際交流協会（MISHOP）をご存じですか？
（財）三鷹国際交流協会（MISHOP）は、市民と外国籍市民とが、国籍や文化の違いを超えてお互いに理解し、認め合うことができるよう、ボランティア会員が中心となってさまざまな活動を展開しています。
各種イベントの企画・運営、外国籍市民と日本語や英語で会話を楽しむラウンジ活動、外国籍市民へのマンツーマンの日本語レッスンなど、大勢の会員がいろいろな形で協会の活動に参加しています。
みなさんも、MISHOPの会員として、楽しみながら国際交流活動を進めてみませんか？
国際交流フェスティバル実行委員長 高橋哲也さん
今回のフェスティバルに向け、約60人の会員のみなさんが実行委員として活躍しています。フェスティバルが盛り上がるよう、みんなで知恵を出し合いながらいろんな企画を考えているのでお楽しみに！ このほかにもMISHOPには、会員が参加して進める国際交流イベントがたくさんあります。みなさんも、私たちと一緒にイベントの企画・運営にチャレンジしてみませんか？
ラウンジ、日本語個人レッスンボランティア 鈴木節子さん
外国籍の方とMISHOPのラウンジで交流を楽しんだり、マンツーマンの日本語レッスンをやっています。レッスンといっても、難しく考えないでください。お互いに興味のあることを日本語でおしゃべり……、それが相手の会話力アップにつながれば、とっても嬉しいですよね。私自身、この活動を通じていろんなことを学ばせてもらっています。楽しい場なので、みなさんも参加してみませんか？
MISHOPの会員になりませんか
MISHOPの活動に参加してくださる会員を募集しています。活動内容など、くわしくは事務局TEL43-7812へ。フェスティバル当日は、会場内のMISHOP紹介テントでもご案内します。年会費は3,000円（学生1,000円）です。
三鷹の森からハーモニー
■「三鷹の森フェスティバル2008」の開催
アマチュアとプロのミュージシャンによるミニライブをメインに、お楽しみ抽選会、模擬店など多くのみなさんに楽しんでいただける内容です。
［主］三鷹商工会、市、みたか都市観光協会、三鷹の森ジブリ美術館
［日］10月5日（日）午前11時〜午後5時30分ごろ（小雨決行。雨天の場合は午前7時30分に実施の可否を決定）
［所］井の頭公園西園（ジブリ美術館奥）野外ステージ
［申］当日会場へ
［問］三鷹商工会TEL49-3111
【プログラム】
11：00〜11：15 オープニングセレモニー（主催者挨拶ほか）
11：20〜12：00 YSB（吉村昭彦サックスビックバンド）
12：00〜12：30 森恵 ミニライブ
12：40〜13：20 ジブリ美術館バンド
13：25〜14：00 お楽しみ抽選会ほか
14：00〜14：30 SHINJI ミニライブ
14：40〜15：10 PROCYON ミニライブ
15：20〜16：05 工藤慎太郎 ミニライブ
16：15〜16：50 広沢タダシ ミニライブ
17：00〜17：35 竹仲絵里 ミニライブ
※プログラムは変更になる場合があります。
三鷹市美術ギャラリー 開館15周年記念展
■スナップショットの時間
〜三浦和人と関口正夫〜
三鷹市美術ギャラリーで2004年度に開催した《牛腸茂雄展》では、1960年代後半から80年代前半の日本を、スナップ写真という形で自己に即して捉えた写真家・牛腸茂雄（1946-1983）を紹介しました。本展では、牛腸茂雄と共に桑沢デザイン研究所で学び、もっとも牛腸の近くにいた三浦和人（1946-）と関口正夫（1946-）の作品を通して、スナップショットという写真のありようを考察します。
［主］（財）三鷹市芸術文化振興財団、三鷹市美術ギャラリー
［日］10月19日（日）までの午前10時〜午後8時（入館は7時30分まで）。10月13日（祝）を除く月曜日と10月14日（火）は休館
［所］同ギャラリー
［￥］一般600円、65歳以上と高・大学生300円、中学生以下無料
［申］期間中会場へ
［問］同ギャラリーTEL79-0033
◇関連企画
（1）鼎談 三浦和人＆関口正夫vs大日方欣一（写真史研究者）
［日］9月21日（日）午後3時から
（2）作家によるギャラリートーク 三浦和人＆関口正夫
［日］（1）9月28日（日）15:00から、（2）10月12日（日）15:00から
（3）鼎談 三浦和人＆関口正夫vs高梨豊（写真家）
［日］10月5日（日）15:00から
いずれも ［所］同ギャラリー展示室 ［￥］無料（別途、観覧料が必要）
［申］期間中会場へ
※この記事を切り抜いて展覧会にお持ちください。1回に限り2人まで一般入場料600円を480円に割り引きます（コピー不可）。
【主】主催者 【人】対象・定員 【日】日時・期間 【所】場所・会場 【￥】費用（記載のないものは無料） 【物】持ち物 【申】申込方法 【問】問い合わせ 【保】保育あり
