Start text

Notice of System Failure

The automatic translation feature on the Mitaka City website (available in English, Chinese [Traditional and Simplified], and Korean) is currently unavailable due to a technical issue that occurred on October 7 within the cloud service that powers the system.

An investigation conducted by the cloud service provider confirmed that no personal information or similar data had been leaked. However, it is reported that restoring the automatic translation feature will take several months.

We apologize for the continued inconvenience and appreciate your understanding.

Additional Information

With the exception of the automatic translation feature, the Mitaka City website is available for use as usual.

Please use an alternative service.

If you need translation, please use "Yasashii Nihongo (Easy Japanese)" (「やさしい日本語」) at the top of the Mitaka City website. You can also use the translation feature built into your device or a translation app.