みたか国際化円卓会議第10期第6回会議

この会議は終了しました。

会議名

みたか国際化円卓会議第10期第6回会議

会議の開催日時

2019年3月20日（水曜日）午後6時30分から午後8時00分まで

開催場所

三鷹市役所第2庁舎　243号会議室

傍聴者（人数）

1名

内容

みたか国際化円卓会議第10期 第6回会議録要旨

出席者

委員6名（欠席委員8名）、事務局：企画経営課長他3名、傍聴：1名

当日配布資料

資料1　みたか国際化円卓会議第10期報告（案）

資料2　みたか国際化円卓会議第10期各回会議録

資料3　MITAKA CITY NEWS　3月号（日・英）

議事内容

1　第10期のまとめについて

（1）配布資料の説明

資料1　みたか国際化円卓会議第10期報告（案）は前回の会議での意見を参考に改めて作成した。

（2）みたか国際化円卓会議第10期報告（案）についての説明

ア　「1検討内容」は、今期は観光の分野について議論を行ったこと、第2回会議に三鷹駅周辺を視察したこと、第4回会議に生活環境部調整担当部長と意見交換を行ったことを記載した。

イ　「2提言内容」は、今期開催された会議での意見交換等から作成した。

(ア)くらし・観光情報の周知・広報

• 外国籍市民の転入時に市民課窓口で三鷹市外国語版生活ガイド等を配布する際、三鷹国際交流協会の存在を口頭でも説明する内容とした。
• 市や三鷹国際交流協会のホームページにアクセスできるQRコードを市役所や駅前に設置する内容とした。

(イ)市内各種案内表示等の多言語化

• 現在観光エリアのみの多言語化にとどまっている公共施設案内標識及び道路愛称標識を市内全域で多言語化を進める内容とした。
• 案内図は上が南のものがあり混在していたため、上が北の表示に統一する内容とした。

(ウ)みたか都市観光協会との連携

• ジブリ美術館について案内する際、市内の別の観光スポットも案内し、三鷹の良さをPRする内容とした。
• 三鷹駅周辺に観光協会への案内表示を設置する内容とした。

(エ)Wi-Fiスポットの拡大

• ジブリ美術館にWi-Fiスポットを増設する内容とした。

(オ)市内飲食店の理解促進

• 「EAT東京」に関するチラシを配布し、多言語メニュー作成を促進する内容とした。
• 店舗外から喫煙の可否がわかるマークを市のホームページから簡単にダウンロードできるようにする内容とした。

(カ)SNSを活用した広報活動

• みたか都市観光協会などと連携し、SNSを通して観光スポットや飲食店等、三鷹の魅力を発信する内容とした。

(キ)三鷹国際交流協会との連携

• 災害時の「災害時外国人支援センター」としての体制づくりを進める内容とした。
• みたか散策マップ等に紹介欄を設ける内容とした。

ウ　「3今後の「みたか国際化円卓会議」の方向性」については、来期のテーマのみならず、今後の議論の仕方も含めて、本日話し合って決めていただきたい。

（3） 意見交換

ア　提言内容について

(ア)くらし・観光情報の周知・広報

• 災害時に外国人観光客はどういう対応をすればいいか、避難場所や対処法、連絡先などをホームページに分かりやすく載せるなど、外国人に適切に情報を提供することが重要である。
• 三鷹駅、三鷹台駅、井の頭公園駅の改札を出て目立つところに、QRコードなどを設置し、くらし・観光情報などのさまざまな情報を提供する。　　　　

(イ) 市内各種案内表示等の多言語化

• 地図は世界基準に合わせれば上を北に統一すべきだが、設置場所・向きなど様々な状況に対応するためにも、地図上で北の方角を表示するのが良い。

(ウ) みたか都市観光協会との連携

• 協会の場所の案内表示が目立たないため、駅を降りてすぐに目につくような工夫が必要である。
• ジブリ目当ての人の目につくようなバスの乗り場やバス車中などにQRコードを設置するのが良い。
• 天文台も観光資源の一つとしてPRしてほしい。

(エ) Wi-Fiスポットの拡大

• どのWi-Fiスポットにおいても、同一のパスワード入力で利用できるのはありがたい。
• 現在の3か所から10か所程度に増設してほしい。
• 吉祥寺駅、武蔵境駅が所在する武蔵野市と連携してはどうか。

(オ) 市内飲食店の理解促進

• 都条例で実際に市内の飲食店がどう変わるかを確認して、禁煙喫煙の表示を提言に入れるかどうか再調整する。
• ベジタリアンフード提供の表示も欲しい。
• メニュー内容を伝えるには写真掲示が有効では。入店前にも見られるといい。

(カ) SNSを活用した広報活動

• 市のホームページを見た人が、情報を拡散できるような機能はすでにTwitterやFacebookにリンクさせてあるため、それ以外の情報発信の方策について提言するのはどうか。
• 市が提案し、商工会議所などを介して市内飲食店などにSNSでの情報発信を促す。

(キ)三鷹国際交流協会との連携

• 災害時に各救護所に通訳を派遣する件など、三鷹国際交流協会側で体制を整えていく必要がある。
• 支援者が被災者になる場合もあるため、外国籍市民が支援する立場になれる仕組みづくりを三鷹国際交流協会と連携しながら作る必要がある。

(ク)その他

• ジブリ美術館は完全予約制だが、特にオリンピックの時など、売り切れで入れないといったことが起きないように、市のホームページでも多言語で周知を図ると良い。

イ　今後の「みたか国際化円卓会議」の方向性

• 観光を離れて「多文化共生と防災」、「外国籍市民の地域参加」を今後検討していく必要があるのではないか。

2　次回日程

今回で第10期の2年間にわたる活動は終了。4月以降に第11期の活動について連絡する。

3　その他

今回の会議で出た意見を反映させたものを、改めて正副座長が確認した上で、報告を確定させる。