広報みたか2014年7月6日12面
■三鷹市・福島県矢吹町の姉妹市町交流が50周年を迎えました
両市町は昭和39（1964）年7月に姉妹市町関係を締結し、議会や行政をはじめ、スポーツや芸術文化、子ども会、物産などを通じた住民同士の交流を深めてきました。50周年となる今年は、市内で11月に開催予定の50周年記念交流会をはじめ、両市町でさまざまな記念事業が行われます（※）。これまでの友好の絆を大切に、これからも交流の輪を広げていきましょう。
※各記念事業について、くわしくは今後の「広報みたか」や市ホームページでお知らせします。
［問］秘書広報課TEL内線2011
三鷹市・矢吹町姉妹市町交流50周年に寄せて 矢吹町長 野崎 吉郎
三鷹市と矢吹町が昭和39（1964）年7月2日に姉妹市町関係を締結して以来、様々な交流を通じて三鷹市の皆様の数々のおもてなし、更に、東日本大震災では物心両面にわたり多大なご支援を賜りました。
この場をお借りしまして、三鷹市の皆様へ心より御礼申し上げます。
さて、本年、姉妹市町締結50周年という大いなる節目を迎えることができました。これまで、議会、行政の交流をはじめ、民間交流として、スポーツ、芸術文化、物産、まちづくりにいたる幅広い住民同士、人と人、心と心のふれあいを育み、友情の輪を広げ、引き継がれてきました。
こうした実り多い交流の歴史は、関係者の皆様のたゆまぬご努力はもとより、住民レベルでの自主的な交流が定着し、各種団体が互いに刺激を受け合いながら友好を深めてきた足跡であり、私達にとってかけがえない財産として、心の中に深く刻まれております。
こうした中、東日本大震災という未曾有の災害では、これまで築き上げてきた友好関係が、更に深い「絆」として結ばれました。そして、矢吹町全町民が、このご恩を決して忘れることなく、後世に引き継ぎ、新たな交流の歴史として刻みこまれるものと確信しております。
今後も、この50周年を契機に両市町の「絆」が益々深まり、交流の輪が更に広がることをご祈念申し上げます。
■第37回みたか商工まつり
市内の伝統技能を紹介する「匠（たくみ）の技」やステージイベント、模擬店など楽しい企画が盛りだくさんです。
［主］［問］三鷹商工会TEL49-3111
［日］7月19日（土）・20日（日）午前11時〜午後6時（20日は5時まで）
［所］市役所中庭ほか ［申］期間中会場へ
※自家用車での来場はご遠慮ください。
7月19日（土）
11：00〜11：30 オープニングセレモニー
12：00〜12：30 烈車戦隊トッキュウジャーショー
13：30〜14：00 漫才（ひぃ、じゅんこBAN！BAN！）
14：00〜14：30 バンド演奏（アースウェーブ）
15：00〜15：30 烈車戦隊トッキュウジャーショー
16：00〜16：30 フラダンス（ナチュラルスタジオ）
17：00〜17：30 「東京むさし音頭」ほか盆踊り（JA東京むさし三鷹地区女性部）
17：30〜18：00 阿波踊りPR＆教室（三鷹商工連）
7月20日（日）
11：00〜11：30 仮面ライダー鎧武ショー
12：30〜13：00 タップダンス（cool＆sweets）
13：00〜14：00 ライブ（市役所バンド）
14：00〜14：30 バンド演奏（山口土下座とバズーカフライデーズ）
14：30〜15：00 バンド演奏（佑記一族とエンジョイソングスの愉快ななかまたち）
15：30〜16：00 仮面ライダー鎧武ショー
16：30〜17：00 チャリティー大抽選会（三鷹商工会青年部）
■くらしフェスタinみたか 第44回みんなの生活展
同日開催！
市内消費者団体（12団体）による展示や活動紹介など、くらしを彩る生活の知恵と工夫が満載です。
［主］同展実行委員会、市
［日］7月19日（土）・20日（日）午前11時〜午後4時
［所］三鷹市公会堂さんさん館
［申］期間中会場へ
［問］消費者活動センターTEL43-7874
■三鷹産業プラザまるごと夏まつり2014
遊ぼう！ 学ぼう！楽しもう！
［主］［問］（株）まちづくり三鷹TEL40-9669・［HP］http://matitaka2.mall.mitaka.ne.jp
［日］7月26日（土）・27日（日）午前11時〜午後5時（27日は4時まで）
［申］期間中会場へ
7月26日（土）の「わくわくキッズデー」では、デジタル宇宙シアター4D2U上映会や子ども向け体験コーナー、27日（日）の「のびのびベビーデー」では読み聞かせや人形劇、助産師によるベビーマッサージや妊婦体験。短編アニメ「ひつじのショーン」上映会やおもちゃの病院などは、両日開催します。家族みんなで楽しめる2日間です。
※くわしくは「広報みたか」7月20日発行号でお知らせします。
■「みたかとしょかん中高生におススメ！POP大賞」作品募集―好きな本の魅力を伝えよう！
［問］三鷹図書館（本館）TEL43-9151
書店などにある、話題の本やおすすめの本を紹介する手作りカードをPOP（ポップ）といいます。「この本おもしろかった！」「中高生世代に読んでほしい！」というあなたの感動を、小さなカードに込めて伝えてみませんか。どなたでも参加できます。応募作品は三鷹図書館（本館）に展示し、来館者による投票を行います。
◆対象図書 中高生におすすめしたい本（図書のみ、漫画不可、できれば市立図書館所蔵のもの）
◆仕様 はがきサイズ（100×148mm）で、用紙の材質・縦横・画材は自由。本のタイトル・著者名を明記
※イラストはオリジナルに限ります。
◆応募期間 7月18日（金）〜8月24日（日）
◆投票期間 8月26日（火）〜9月16日（火）
［申］作品の裏に応募用紙（各館で配布）を貼り、各館設置の応募専用ポストへ（複数応募可。作品は返却できません）
「POPの書き方講座」開催-書店員がPOP作りのコツを教えます！
［日］7月24日（木）午後1時30分〜3時30分
［人］中学生〜20歳の方20人
［所］三鷹図書館（本館）
［物］左記「POP大賞」の対象図書
［申］7月8日（火）午前9時30分から直接または電話で同館TEL43-9151へ（先着制）
■「みる・みる・三鷹」放送時間一部変更のお知らせ
J:COMチャンネル武蔵野・三鷹（地デジ11チャンネル）で放送している三鷹市テレビ広報「みる・みる・三鷹」（1日4回、1回15分）は、7月6日（日）〜22日（火）の放送時間を一部変更します（太字部）。
［問］同社TEL76-2208、市秘書広報課TEL内線2134
【主】主催者 【人】対象・定員 【日】日時・期間 【所】場所・会場 【￥】費用（記載のないものは無料） 【物】持ち物 【申】申込方法 【問】問い合わせ 【保育】保育あり
