広報みたか2014年6月1日12面
■6月は環境月間
ちょっぴり考えてみよう エコのこと
私たちが暮らす環境を守り、より良くするため、市では、市民のみなさんの環境活動のサポートをはじめ、さまざまな取り組みを行っています。6月は環境月間。この機会に、地球のために何ができるか考えてみませんか。
［問］環境政策課TEL内線2523
6月15日（日）午後1時〜4時 会場：三鷹市公会堂 光のホール
物や食べ物を大切にすることは、地球を大切にするということ。
身近な環境やライフスタイルを見直すきっかけに、親子で楽しめるエコミュージカルと5つのエコイベントを行います。
ブレーメンの音楽会 エコミュージカルコンサート
「みんなでecoしてごちそうさん」
午後2時〜4時（1時30分開場・光のホール）
かつては役立たずと言われた動物たちが、自分たちはまだまだやれると楽器を片手に張り切って登場。が、そこに子犬が紛れ込み…。楽しいステージを通して「もったいないの心」や地産地消、食べ物への感謝など、みんなで一緒に考えます（出演：メルヘン・ミュージック・シアター）。
［人］650人
［申］当日会場へ（先着制。午後1時から会場で整理券を配布）
※開演前に環境標語の表彰式を行います。
ミュージカルの前は、5つのエコイベントを楽しもう！
午後1時〜1時50分（ロビー）
◇三鷹産農産物の直販マップの配布 市内約150カ所の直販所を掲載したマップを配布（先着300人）。地産地消で地球温暖化防止に協力しよう
◇エコ楽器ワークショップ エコミュージカルで使うマラカスを、ペットボトルで作ってみよう
◇食とエネルギーについて学ぼう クイズ参加者には、エコなグッズをプレゼント
◇ゴーヤの苗をプレゼント ゴーヤの苗（1世帯2株）引換券を配布（先着150人。エコミュージカル終了後に受け渡し）
◇とうきょうエコ・ムーブメント エコな目標を立てて、抽選ですてきなエコグッズをもらおう
［申］当日会場へ
◆環境展「食で防ごう地球温暖化」 食に関して家庭でできる地球温暖化防止、ごみ減量の方法を紹介します。
［日］6月2日（月）〜6日（金）午前8時30分〜午後5時（6日は3時まで） ［所］市役所1階市民ホール ［申］期間中会場へ
■ゴーヤの苗を配布します
緑のカーテンでエコに涼しく！
本格的な夏を迎える前に、省エネ対策として、家庭で緑のカーテンを作ってみませんか。ゴーヤはビタミンCなどの疲労回復ビタミンが豊富で、苗植えから2カ月ほどで収穫できるため、夏バテが心配な時期の最適な食材にもなります。
［日］6月10日（火）午前9時〜午後4時
［人］市民100人（1家庭1セット〈3株〉）
［所］緑と公園課（市役所5階56番窓口）
［申］当日会場へ（先着制。無くなり次第終了）
［問］同課TEL内線2835
■サッカーワールドカップブラジル大会日本代表にFC東京から2選手が選出！
いよいよ開幕
6月12日（木）からブラジルで開催されるFIFAワールドカップの日本代表メンバーに、FC東京の権田修一（ごんだしゅういち）選手（ゴールキーパー）と森重真人（もりしげまさと）選手（ディフェンダー）が選ばれました。ともにワールドカップは初選出の2人ですが、守備の要として、夢の大舞台に挑みます。
日本代表は6月14日（土）、コートジボワール代表との初戦を迎えます。両選手の活躍を期待して、三鷹から熱いエールを送りましょう。
※日にちは全て現地時間です。
みんなで応援しよう！「夢を力に2014」サッカー写真展を開催
日本代表選手のメッセージが入った写真やFC東京の選手の写真パネルを展示し、日本代表とFC東京を応援します。ぜひお越しください。
協力：日本サッカー協会、FC東京
［日］6月9日（月）〜20日（金）午前9時〜午後5時（土・日曜日を除く）
［所］教育センター
みなさんの寄せ書きが選手たちの力に！
たくさんの応援メッセージをありがとうございました
4月30日まで市役所に設置した日本代表への寄せ書きコーナーには、多くの方にご参加いただき、用意したフラッグ（旗）は102個ものメッセージで隙間なく埋め尽くされました。このフラッグは日本サッカー協会を通じ、5月25日に代々木第一体育館で行われた壮行会会場に掲示され、選手たちにみなさんからの熱い声援が届けられました。
［問］企画経営課TEL内線2113
■三鷹キウイワインを市内酒店で販売中
三鷹市果樹組合に加入する市内の農家が生産した三鷹産キウイフルーツから醸造した「三鷹キウイワイン」約10,000本を、市内の酒屋27店およびJA東京むさし三鷹緑化センターで5月24日から販売しています。
今年の新酒は、キウイの香りが最大限に生かされた素晴らしい仕上がりです。キウイワインのラインアップの中では、白はきりっとした辛口、ロゼはやや甘口、にごりは風味の高い甘口、スパークリングはさわやかでキウイの香りがさらに際立つ甘口です。ぜひお試しください。
◆希望小売価格（税込）
白・ロゼ＝1本（720ミリリットル）1,337円
にごり＝1本（720ミリリットル）1,646円
スパークリング＝1本（330ミリリットル）1,028円
スパークリング シャンパン瓶タイプ＝1本（360ミリリットル）1,543円
［問］上州屋山本商店TEL31-7245、市生活経済課TEL内線2543
■市ホームページで外国語自動翻訳サービスをご利用いただけます
市では、外国籍市民の方などに、最新の市政情報や災害時などにおける緊急情報を迅速に提供し、情報発信の充実を図ることを目的として、市ホームページに外国語自動翻訳サービスを導入しました。
◆提供言語 英語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）
◇利用方法
トップページ右上にある各言語のボタンをクリックすると、自動翻訳の「利用ガイド」ページに移動します。「利用ガイド」に従って操作すると、各ページが自動翻訳されます。
◇利用上の注意
・自動翻訳サービスは翻訳プログラムによる自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
※訳質の向上については、順次改善していきます。
・プログラムを利用しているページや、暗号化により保護されたページなど、自動翻訳サービスを利用できないページもあります。
［問］秘書広報課TEL内線2134
【主】主催者 【人】対象・定員 【日】日時・期間 【所】場所・会場 【￥】費用（記載のないものは無料） 【物】持ち物 【申】申込方法 【問】問い合わせ 【保】保育あり
