広報みたか2011年9月18日12面
■第22回三鷹国際交流フェスティバル
The 22nd Mitaka International Exchange Festival MISHOP WORLD 2011
手をつなごう、世界はひとつ Let's join hands 'cause we're all one world!
9月25日（日）午前10時〜午後4時 井の頭公園西園
毎年恒例の国際交流フェスティバル、今年も秋に開催します。
国際色豊かなステージやテントショップを楽しみながら、国境を越えた交流を体験してみませんか。いろんな文化を見てみたい人、楽しみながら日本を元気にしたい人、ぜひ遊びに来てください！
［主］（財）三鷹国際交流協会、共催：三鷹青年会議所、後援：市
［申］当日会場へ
［問］三鷹国際交流協会TEL43-7812・［HP］http://www.mishop.jp/
テントショップエリア 世界の食べ物と民芸品、アトラクションが大集合！
世界の地域ごとに分かれたエリアで、各国の料理や民芸品をお楽しみください。飲み物片手に美味しい料理を頬張れば、気分はもう世界一周旅行！ 異国情緒豊かな、文化・風習を体験できるミニアトラクションやゲームコーナーも。
三鷹国際交流協会（MISHOP）エリア MISHOPってどんなところ？
多文化理解や市民の国際交流事業など、日ごろの三鷹国際交流協会の活動を紹介します。世界のお茶の試飲サービスや、外国籍の方々からの東日本大震災被災地への応援メッセージなどの展示もあります。
子どもエリア 集まれ！子どもたち ビンゴラリーで世界一周
ビンゴラリーで世界一周を体験しよう！ 各エリアのクイズに答えてビンゴを完成させて商品をゲット！ 人気のパラシュートを使った遊びなど、体験型アトラクションもお楽しみに。
地域交流エリア 地域の団体が出店します
地域の団体によるショップやアトラクションです。今年は三鷹市の姉妹町、福島県矢吹町からの出店も予定しています。
ステージ 世界のサウンドとビートをライブでお届け
世界のダンスや音楽、日本の伝統芸能などさまざまなパフォーマンスが繰り広げられます。見応え、聞き応えのある陽気な音楽やダンスで盛り上がろう！
防犯、防災関係 もしものために備えよう
防犯、防災に関する啓発コーナーや火事による煙の体験コーナーなどがあります。
東日本大震災復興支援 義援金の呼びかけ
一日も早い被災地の復興を目指して、みなさんの「気持ち」を届けます。集まった義援金は日本赤十字社に送られます。
My食器、My箸でおトク！ 食器・箸持参で飲食物を購入すると、割引を受けられるお店もあります。ごみの減量にご協力ください。／会場内は禁煙です。
■ガーデニングフェスタ2011
今年で7回目を迎えるガーデニングフェスタ。写真応募者への記念品贈呈式や各種イベントなど楽しい催しを用意してお待ちしています。ぜひお気軽にご来場ください。
［主］三鷹市市民緑化推進委員会、市、運営：NPO法人花と緑のまち三鷹創造協会
［日］9月24日（土）
［所］農業公園（新川6-30-16）
［申］当日会場へ
［問］NPO法人花と緑のまち三鷹創造協会TEL45-8351・090-1054-6310（当日のみ）、三鷹市緑と公園課TEL内線2833
◆セレモニー（午前11時から）
ガーデニングフェスタ写真応募者に市長から参加記念品をお渡しします。
◆イベント（午後0時30分から）
◇応募作品のパネル展示
ご応募いただいた素敵なお庭や風景の写真をお楽しみください。
◇ガーデナー交流コーナー
簡単なティーコーナーをご用意します。来場者の交流の場としてご利用ください。
◇花緑名前あてクイズ
会場内の花や緑の名前を当てるクイズ。正解者にはプレゼントがあります。
◇緑の相談コーナー
ガーデニングなどの質問や疑問点にお答えします。
◇花壇ボランティアコーナー
ハーブティーとハーブクラフトの販売をします。
◇緑のボランティアコーナー
一輪挿しや青竹踏みなどの竹細工の体験コーナーです。
◇草花交換会（午後0時30分〜1時30分受け付け。交換は午後2時30分まで）
ご自宅などで株分けした苗や採取した種などを持ち寄って、みなさんで交換し合う場を提供します。苗は健全でポットや鉢に植えてあるもの。植物名のラベルを付けてください。
◇花苗プレゼント
当日お配りするアンケートにお答えいただいた方に、かわいい花苗を差し上げます。
◇模擬店
カレーや焼き菓子などのお店が参加します。
◇ガーデニング講座「ウエルカムボード」（午後1時30分開始）
講師はコンテナガーデニングマスターの原嶋早苗さん（申し込みは締め切りました）。
■三鷹の森フェスティバル2011
三鷹の森ジブリ美術館の誕生を記念して始まった音楽フェスティバルです。井の頭公園の自然に囲まれて、爽やかなライブをお楽しみください。
軽食や飲み物など、地元のお店などによる模擬店も多数出店します。なお、市では「ISO14001」に基づき、環境に配慮して事業を実施しています。会場内でのごみの分別にご協力をお願いします。
［主］NPO法人みたか都市観光協会、共催：市、三鷹の森ジブリ美術館
［日］10月2日（日）午前11時〜午後5時（小雨決行）
［所］井の頭公園西園
［申］当日会場へ
［問］NPO法人みたか都市観光協会TEL40-5525（当日は080-4099-1565）・［HP］http://kanko.mitaka.ne.jp
プログラム（予定）
第一部
11時〜11時15分 オープニングセレモニー
11時20分〜11時55分 腹筋学園 ミニライブ
0時5分〜0時40分 青谷明日香 ミニライブ
―――休憩―――
第二部
1時20分〜2時 森恵 ミニライブ
2時10分〜2時50分 竹仲絵里 ミニライブ
―――休憩―――
第三部
3時20分〜4時 羊毛とおはな ミニライブ
4時10分〜4時50分 おおはた雄一 ミニライブ
【主】主催者 【人】対象・定員 【日】日時・期間 【所】場所・会場 【￥】費用（記載のないものは無料） 【物】持ち物 【申】申込方法 【問】問い合わせ 【託】託児あり
