広報みたか2006年9月3日8面
■みたかまちづくりディスカッション２００６
熱い議論を展開！！市民が考えるまちづくり
８月26日、27日の２日間、市民協働センターで「みたかまちづくりディスカッション2006」が開催されました。これは三鷹青年会議所の呼びかけを発端とし、市と協働で行った、新しい市民参加の試みです。
無作為抽出した市民の方に参加を呼びかけ、趣旨に賛同した52人の方が参加し、「子どもの安全安心」をテーマに話し合いを行い、最終日には、「子どもを犯罪から守るためにどんなことから始めたらよいか」について、個人でできること、地域全体で取り組むこと、行政が行うこと、公共機関が連携して行うことなどの具体的な提案が示されました。
４歳と生後８カ月のお子さんをもつ廣森愛子さん（上連雀在住）は、「参加依頼書がきた時は、幼い子がいるので、正直、ちゅうちょしました。でも、子どもの安全には日頃から不安に思うこともあり、思うだけではなく、自分も子どもたちを守るために何か行動しなければと思い、参加を決めました」と話してくださいました。
吉田実行委員長は「実行委員会で何度もシミュレーションを重ね、進行役をつけず、参加者が必要とする時にのみ議論に入る『補助係』を配置するなど細かい点にまで工夫をしてきました。初対面で十分な話し合いができるか不安でしたが、活発な議論が行われてほっとしました。今まで、市政に声を届けることの無かった人たちの声を吸い上げ、市に届けるという、新たな手法を検証できたことは大変意義のあることだったと思います」と語ってくださいました。
実行委員会では、今後、ディスカッションの実施状況に検証と評価を加え、報告書を市に提出します。
→市民協働センターTEL46-0048
■敬老のつどい
9月16日（土） 17日（日）
市・三鷹市社会福祉協議会主催。長年にわたり社会に貢献してこられたみなさんの長寿を祝うために、77歳以上（平成18年９月16日現在）の方をご招待します。
u９月16日（土）午前10時から（午前の部）＝井の頭・牟礼・北野・野崎・大沢にお住まいの方、午後1時30分から（午後の部）＝上連雀・新川・中原にお住まいの方、17日（日）午前10時から（午前の部）＝下連雀・井口・深大寺にお住まいの方、いずれも三鷹市公会堂・市役所中庭で。
◆プログラム ◇式典 ◇コーラス＝ 白ばらコーラス ◇演芸 民謡と演歌＝原田直之、マジック＝ケン正木とフレッシュマジック、司会＝泉たけし ◇模擬店 紅白まんじゅう・草だんご・焼きそば・カステラなど ◇お茶席 ◇相談コーナー（地域包括支援センター・在宅介護支援センター）
※当日の式典で手話通訳を希望する方は、同協議会へお問い合わせください。
▼招待状をご持参のうえ直接会場へ。
※招待状は９月１日に該当者の方に発送しました。届かない場合はご連絡ください。
→同協議会TEL46-1108・FAX49-8437
■第１７回三鷹国際交流フェスティバル
MISHOP WORLD 2006 世界が三鷹にやってくる！
9/24 （日）
午前10時〜午後４時（小雨決行）
井の頭公園西園で
（財）三鷹国際交流協会主催、三鷹青年会議所共催、市後援。今年で第17回を迎える三鷹国際交流フェスティバルMISHOP WORLD 2006を開催します。
会場は４つのゾーンに100近いテントが出店。いろいろな世界の人に出会い、気が付いてみるとそれが大きな交流の輪につながっていくかも。
※テントショップでは、食器持参の方に飲食物の割引きがあります（一部例外あり）。
※車での来場はご遠慮ください
→（財）三鷹国際交流協会事務局TEL43-7812
◆ふれあいゾーン
どんな国の人たちと会えるかな？MISHOP会員の手による世界中の人々との交流企画や日本文化の紹介ゾーン。
各国の人と交流ができ、そしてたくさんの国の最新情報も満載の「おしゃべりプラザ」、あこがれの民族衣装を着ての記念撮影、フェイスペインティング、小中学生クイズラリーなど気軽に楽しめるイベントがいっぱいです。
◆交流ゾーン
官公署、関係団体や機関などが出店しています。友好市町村物産コーナーなどに加え、防犯・防災テントや起震車・煙体験ハウスといった防災体験コーナーもあります。
◆テントショップゾーン
世界中のおいしい食べ物や民芸品がいっぱい。テントを一つひとつのぞいてみてね。各国大使館やNGOなどが異国情緒たっぷりにお店をひろげています。みなさん、お気に入りを探してみよう！
◆ステージアトラクションゾーン
いろいろな国の楽しい音楽やダンスが繰り広げられています。今年のイチ押しはMISHOPのアフリカを知るシリーズによるアフリカ・タイム。今年も会場内の特設ステージに注目です。
一日中、ワクワク、ドキドキ、みなさんもレッツダンス♪
■第五回みたか市民活動ＮＰＯフォーラム参加者募集
市民のみなさんが、市民活動団体の活動の成果を発表する「みたか市民活動NPOフォーラム」を11月18日（土）・19日（日）に開催します。ＮＰＯ・市民活動グループ（個人参加可）のみなさん、ぜひご参加ください。
▼9月15日（金）までに市民協働センターへ直接申し込む。
※9月15日午後7時から同センターで説明会があります。
→同センターTEL46-0048
■チケットインフォメーション
三鷹市芸術文化振興財団（芸術文化センター内）
TEL47-5122 http://mitaka.jpn.org
託児サービスあり。料金500円、要予約、対象：１歳から未就学児、定員10人
三鷹市公会堂
灼熱のケルト・ミュージック＆ダンス
★キーラ・ライヴ！with ジーン・バトラー
9月23日（祝）17：00開演
全席指定 会員＝3,600円 一般＝4,000円
学生＝2,000円
出演／キーラ（アイリッシュミュージック）、ロッサ＆ローナン・オ・スノディ、オーウェン・ディロンほか
ジーン・バトラー（アイリッシュダンス）
1987年結成でアイリッシュ・ミュージック・グループのトップに君臨する「キーラ」。しかも今回はあの「リバーダンス」初代ソリスト、ジーン・バトラーも登場！どうかお見逃しなく！
■本はともだち
今もかがやく物語 199
今回は、出版から30年以上たってもなお、読み継がれ多くの人に愛され続けている本を４冊紹介します。
ここで紹介した本をお読みになりたい方は、図書館までお問い合わせください。
→三鷹図書館TEL43-9151
「くまの子ウーフ」
神沢利子 作／井上洋介 絵／ポプラ社
ウーフの素朴な言動は、かつて子どもだった大人の懐かしい姿を垣間見ることができる作品です。
「おしいれのぼうけん」
古田足日・田畑精一 作／童心社
暗くて狭い押し入れから、果てしない空想の世界が広がります。
ぜひ、お子さんとご一緒に…。
「エルマーのぼうけん」
ルース・スタイルス・ガネット 作／ルース・クリスマン・ガネット 絵／渡辺茂男 訳
子どもの本研究会編集／福音館書店
この物語を忘れられない人は、大勢いることでしょう。久しぶりに、はらはらドキドキしてみませんか？
「ちいさいおうち」
バージニア・リー・バートン 文・絵／石井桃子 訳／岩波書店
表紙を見ただけで、懐かしさが込み上げてくる。そんなすてきな作品です。
■三鷹ネットワーク大学 秋学期受講生募集中！
学びの秋は駅前からスタート 三鷹駅南口徒歩１分
講座のくわしい内容を掲載した「三鷹ネットワーク大学講座概要特集号・秋」は公共施設で配布しています。また、【HP】https://www.kouza.mitaka-univ.org/からも入手できます。
→同大学 〒181-0013下連雀3-24-3 三鷹駅前協同ビル3階TEL40-0313（月曜日・祝日休み）
【主】主催者 【人】対象・定員 【日】日時・期間 【所】場所・会場 【￥】費用（記載のないものは無料） 【物】持ち物 【申】申込方法 【問】問い合わせ 【保】保育あり
