広報みたか2003年2月16日1面

■みたかアニメフェスタ

　三鷹の森アニメフェスタ２００３
３月21日（祝）　三鷹市公会堂で

　「キリクと魔女」上映に市民600人ほかをご招待
アマチュアの自主制作アニメの上映会も

　「千と千尋の神隠し」の世界的な評価など、日本が世界に誇る文化のひとつであり、これからの発展が期待される産業でもあるアニメーション。その新しいあり方を考える「三鷹の森アニメフェスタ２００３」を開催します。
今回のアニメフェスタでは、フランスで大ヒットした「キリクと魔女」の本邦初の一般公開とともに、同作品のミッシェル・オスロ監督を招き、スタジオジブリの高畑勲監督との対談が実現しました。また、新しい才能の発掘をめざす若手アマチュア・アニメーション制作者の作品の上映、新進気鋭のアニメーション監督やプロデューサーによる講評も交えたトークショーなど、新たなアニメーションの世界に触れる機会としてお楽しみいただけるイベントです。
企画経営室Tel.内線２１１４・生活経済課Tel.内線２５４２

■「キリクと魔女」（日本語吹替版）
なぜ？　どうして？　小さな男の子の大きな好奇心が世界を変えた。

　三鷹の森ジブリ美術館共催。原作・脚本・監督：ミッシェル・オスロ／音楽：ユッスー・ンドゥール／日本語版翻訳・演出：高畑勲／１９９８年フランス映画（71分）
キリクが生まれたアフリカの村は、魔女カラバの恐ろしい呪いにかけられ ていた。水の枯れた泉、人質となった村人たち…。キリクは思う、「どうしてカラバは意地悪なの？」持ち前の好奇心と行動力で、賢者が住むという"禁じられたお山"へ旅に出るキリク。こうして小さなキリクの大きな冒険が始まった。
今まで描かれたことのない美しいアフリカを見事に表現した本作は、フランスのアニメーション界で最も権威あるアヌシー国際アニメーション映画祭グランプリをはじめ数々の映画祭で賞を受賞した。日本語版では、高畑勲監督が翻訳・演出を担当、今夏公開予定。

「キリクと魔女」上映会応募方法
◇応募資格・招待者数
三鷹市民600人（１組４人以内150組）、市民以外200人（１組２人以内100組）
◇申込方法
２月28日(金)（必着）までに官製はがきに（１）住所（市民は三鷹市から）（２）代表者の氏名（年齢）（３）人数（代表者を含む４人まで）（４）電話番号をご記入のうえ、申し込みください。
※１組１枚とし、複数枚の申込は無効。１人での申し込みも可。
◇申込先
〒181―００１３下連雀１―１―83 三鷹の森ジブリ美術館 「キリクと魔女」上映会係
◇当選者の発表
招待状の発送をもって代えます。招待状は３月14日(金)までにお手元に届くようにします。電話などによる当否確認は受け付けません。

■ミッシェル・オスロ監督と高畑勲監督の対談
〜『子どもの好奇心』（仮題）
◇ミッシェル・オスロ（Michel　Ocelot）
フランスのニース生まれ。幼少時代をギニアで過ごし、アンジェの美術学校、パリの国立装飾芸術学校、ロサンゼルスのカリフォルニア芸術学院で学んだ後、本格的にアニメーション制作に携わる。短編アニメ、テレビアニメなどの制作を経た後、初の長編映画「キリクと魔女」がフランスをはじめ世界各国で大成功を収めた。代表作は「３人の発明家たち」「王子と王女」など。
◇高畑勲
１９３５年三重県伊勢市生まれ。東京大学仏文科卒業後、東映動画に入社。劇場用映画「太陽の王子ホルスの大冒険」で初監督。テレビアニメ「アルプスの少女ハイジ」などを演出。監督作品に「火垂るの墓」「おもひでぽろぽろ」「平成狸合戦ぽんぽこ」「ホーホケキョとなりの山田くん」など。「映画を作りながら考えたこと」「十二世紀のアニメーション」ほか著作多数。
◇坂上みき（司会）
１９５９年大阪府生まれ。ラジオ、テレビ、ＣＭなどで活躍中。

　未来の巨匠に出会うかも！？
■インディーズアニメの上映・講評
若手のアマチュアが自主制作した短編アニメの発表の場を提供し、第一線で活躍するプロのアニメーション監督、プロデューサーに直接講評してもらいます。約20作品の上映を予定。
■トークショー
「アニメの世界を目指すひとへ」
映画「Blood The Last Vampire」の北久保弘之監督、映画「猫の恩返し」の高橋望プロデューサー（スタジオジブリ）、米国でテレビ放映された「The New Batman/Superman Adventures」でアニメーション監督としてエミー賞を受賞した増田敏彦監督（テレコム・アニメーションフィルム）の３人によるトークショー。
■アニメ関連グッズの展示・販売　公会堂ホワイエで
◆アニメーション製作会社（株ぴえろ、
株ガイナックス）による展示・キャラクター商品の展示・販売
◆三鷹の森ジブリ美術館による美術館紹介と「めいとこねこバス」のパネル展示予定
◆ポキショップによる「ポキグッズ」の販売

三鷹の森アニメフェスタ2003プログラム
13:30〜14:40 「キリクと魔女」上映
14:50〜16:00 ミッシェル・オスロ監督と高畑勲監督の対談《入場自由》
16:30〜17:50 インディーズアニメ上映と講評《同》
18:00〜19:00 ゲストによるトークショー《同》
※招待状のある方は「キリクと魔女」上映会から入場できます。
招待状をお持ちでない方は14:40から公会堂に入場できます。ただし満席の場合は入場できません。

■リサイクルカレンダーを配布

平成15年度版リサイクルカレンダー　２月中に配布します
市では、「平成15年度版リサイクルカレンダー」を作成し、市内の全世帯に配布しています（新聞折り込みではありません）。
今回のカレンダーは昨年配布した「平成14年度版」で３月分に誤りがあったため、平成15年３月〜16年３月分を掲載しています。３月からご利用ください。
このカレンダーを活用し、ごみ減量への関心を高め、ごみの出し方、資源物の出し方の再確認をお願いします。
なお、２月末までにご家庭に届かなかったり、違う収集地区のものが届けられたりした場合には、ごみ対策課へご連絡ください（お近くの市政窓口にもあります）。
ごみ対策課Tel.内線２５３３〜２５３５

【主】主催者　【人】対象・定員　【日】日時・期間　【所】場所・会場　【￥】費用（記載のないものは無料）　【物】持ち物　【申】申込方法　【問】問い合わせ　【保】保育あり